Avot v'Imahot

click HERE to generate flashcards of this text

Baruch atah, Adonai Eloheinu v'Elohei avoteinu

v'imoteinu. Elohei Avraham, Elohei Yitzchak

v'Elohei Ya'akov, Elohei Sarah, Elohei Rivkah

Elohei Racheil v'Elohei Leah. Ha'eil hagadol

hagibor v'hanorah, eil elyon, gomeil

chasadim tovim, v'konei hakol, v'zocheir

chasdei avot v'imahot, umeivi

g'ulah liv'nei v'neihem l'ma'an sh'mo b'ahavah.

Melech ozeir umoshi'ah umagein. Baruch atah,

Adonai, magei Avraham v'ezrat Sarah.

בָּרוּךְ אַתָּה, יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵנוּ

וְאִמּוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אֱלֹהֵי יִצְחָק

וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב, אֱלֹהֵי שָׂרָה, אֱלֹהֵי רִבְקָה,

אֵלֹהֵי רָחֵל וֵאלֹהֵי לֵאָה. הָאֵל הַגָּדוֹל

הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, אֵל עֶלְיוֹן, גּוֹמֵל

חֲסָדִים טוֹבִים, וְקוֹנֵה הַכֹּל, וְזוֹכֵר

חַסְדֵי אָבוֹת וְאִמָּהוֹת, וּמֵבִיא

גְּאֻלָּה לִבְנֵי בְנֵיהֶם לְמַעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה.

מֶלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִׁיעַ וּמָגֵן. בָּרוּךְ אַתָּה,

יְיָ, מָגֵן אַבְרָהָם וְעֶזְרַת שָׂרָה.

Blessed are You, Adonai, our God, God of our fathers and mothers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, God of Sarah, God of Rebecca, God of Rachel, and God of Leah the great, mighty, and awesome God, transcendent God who bestows loving kindness, creates everything out of love, remembers the love of our fathers and mothers, and brings redemption to their children's children for the sake of the Divine Name. Sovereign, Deliverer, Helper, and Shield, blessed are You, Adonai, Sarah's helper, Abraham's shield.

Source: Mishkan T'filah: A Reform Siddur

Hebrew Home | Terms and Conditions